Phoebe Chen

大學四年拿下的台美雙學位

RUBY YANG

2021-04-28

台灣大學 vs.美國大學 中西教育大比拼

不同於常人出國讀書大學四年,Phoebe 先在中國科技大學讀了三年的學業,隨後才來到美國 Minnesota 完成她最後一年的雙學位。回憶起當年,她說:「那時候在台灣唸書時真的很累,早上要唸中國科大的學業,晚上要上美國轉移學分的課程,所以基本上我的大學四年都沒有什麼在玩。」

無墨:「那你一邊上台灣的課程,一邊上美國的課程,有沒有覺得教育方式或學的東西是很不一樣的地方呢?」

Phoebe:「因為都是台灣老師授課,所以還在台灣的那三年沒有什麼太大差別的感受。但是比較起來的話,我超級喜歡美國的教育方式!」 Phoebe 笑稱她自己是寫作業懶人,而考試也不太是她的強項。所以在那個以數字和考試定生死的中式教育裡,美國大學的上課模式讓她為之一亮:「我那時候上課是一門課3小時,老師講課1小時,剩下時間老師會出課堂討論的問題開放台灣學生和美國學生一起討論。正是因為每個人的想法不同,所以碰撞出來的火花更漂亮、更有新意。」

Phoebe:「還有我很喜歡每當真的不得不考試的話,出成績時,老師會很鄭重的和我們說注意你自己的成績就好,不要和別人比,也不知道為什麼大家都很乖的沒有問其他同學的成績哈哈哈。」

無墨:「啊哈哈哈哈在台灣就很容易比較嗎?」

Phoebe:「對啊我覺得在台灣大家都會互相問成績我都覺得關你啥事哈哈哈哈~」

Phoebe 是我目前碰到唯一一位大學期間同時接觸過台灣和美國教育的女孩。仔細想想,西式教育和中式教育一直都是很多對國外留學感興趣的關注點,而對於已經出國的留學生們親身體驗後更是感觸良多。

與中式教育相比較下,開放的西式教育提供了學生們更多腦力激盪的機會和彼此交流的空間。這樣的教育也不是說適用於每個人身上,如果你恰好是安靜害羞的人,或許這樣經常需要 teamwork 的教學模式一下子會造成許多心理上的壓力;但反之,如果你和 Phoebe 一樣不太喜歡制式化、以考試成績定生死的教學方式的話,這樣的上課環境可能會更容易讓你在學業上得心應手一些。

無墨:「這裡跟你想像中的出國留學生活一樣嗎?」

Phoebe:「不一樣,因為大家都和我說在美國唸書很輕鬆啊,又沒有什麼作業,又很早下課。可是對於一個英文不是母語的人來說,用英文寫作業、寫論文真的是一個有難度的挑戰。一樣的報告要重覆再重覆看好多遍,檢查確認字詞,語法通暢的問題!」

我只能說 Phoebe 真的講出了很多英文非母語留學生的心聲吧!的確,不是所有出國留學的學生都從小接受國際學校的教育,也不是所有留學生都在充滿英文的環境長大。雖然西式這樣開放式的教育讓我們少了一點點考試分數上的壓力,但換來的是無止境的英文論文、小組討論和專題報告。這不僅考驗每個留學生的英文閱讀、聽力、理解和書寫能力,更考驗我們腦袋的靈活性和與他人交流,團體合作的能力。 傳統印象中,我們留學生很常被認為是出來野放的孩子。有些人甚至覺得在國外學業壓力很少,更亞洲相比不值一提。聽完這些,你改觀了嗎?

曾經的我容易依賴、膽小、漫無目的,但現在...

無墨:「出國前的你是什麼樣呢?如果要你形容出國前後你的差異,你會選哪些詞勒~?」

Phoebe:「依賴-獨立 膽小-勇敢 漫無目的-確立目標」

雖然 Phoebe 一直都是一位很 outgoing 的女孩,但她表明出國前的自己其實也曾有依賴很膽小的一面:「我以前連上廁所都要人陪,而且完全不會煮菜,也不太會理財。然而出國後一步一步的成長至今,除了有好好的照顧了自己以外,也覺得一個人好像也什麼都做得好!」  

以前的 Phoebe 自稱碰到沒有見過的人或事,都不太敢去輕易去嘗試或主動開始話題。然而,當她抱著一種 「挑戰成功就是自己的經驗或者人脈的累積,挑戰失敗就是為下次做準備」 的心態來到美國,讓她整個人脫胎換骨。或許是因為覺得就這次機會出國很寶貴,不要浪費光陰;或許是一夜之間長大想挑戰自己;又或許是因為來到一個陌生的地方可以任意地重新開始一切。她把自己重新定義成一張白紙,在之後的留學旅程上為自己添上各種五顏六色的風景,讓她這趟還在繼續的美國留學之旅不畫下遺憾。

無墨:「在出來前你有意識到自己曾經很依賴,膽小跟比較漫無目的嗎?」

Phoebe:「我其實自己知道,但就覺得好像也沒關係,每個人的規劃不一樣,我就這樣平平淡淡過著好像也沒關係,出來之後才覺得好多特別事情都值得我去嘗試。我還沒畢業之前真的不知道畢業之後該做什麼;來美國之前大部分的人生規劃都是聽父母的,他們讓我唸什麼學校,學什麼才藝,我都是逆來順受,雖然我真的很喜歡英文,但有段撞牆期真的很痛苦,來美國之後就會學著為自己規劃更多未來的事情,我會比較清楚明白自己想要的是什麼。」

記得在聽完 Phoebe 的回答後,我回覆了這一句話:「感覺看到更大的世界,不管喜歡與否都會激發出更多自己想做或能做的事情。」不知道這是否會讓同是留學生的你也引起一些共鳴呢?。當你跳脫舒適圈,不再是井底之蛙時;你會感嘆世界之大,你會意識到天外有天,人外有人。這些新世界一直不斷地刺激我們前進,迫使我們成長,更讓我們邁出勇氣、嘗試接納與我們與眾不同的人、事、物。不要怕跌倒,不要怕失敗,大不了我們回到起點重新開始!


Phoebe Chen

Metropolitan State University · Business Administration · 2019

IG: @shcsgram
FB: Phoebe Chen

加入我們的 Newsletter List 一起發現更多最新故事吧!

Let us hear your stories, keep your memories on Outtaink

你也想讓自己的故事影響更多留學生嗎?來找我們聊聊吧!你有故事,我有筆。你的坎坷、你的蛻變、你的經歷、你的成長,請讓我陪你一同記錄。

Copyright © 2020-2021 Outtaink. All rights reserved.